Voici la traduction du dernier message de Marillion sur leur nouvel album :
E-WEB : DES NOUVELLES DU NOUVEL ALBUM :
Ceci est probablement mon moment préféré dans le processus d'enregistrement, toutes les parties de batterie sont terminées et les garçons sont occupés aux overdubs de leurs parties finales. C'est fantastique d’entendre des morceaux que je trouvais déjà géniaux atteindre un autre niveau avec l’ajout de chaque nouvelle partie. Je viens juste d’écouter le playback d’un morceau qui s’appelle « Power », content du résultat jusqu’ici. Hourra !!
FLASH INFO : Après des semaines de pluie et de grisaille, le soleil vient d'apparaître ici au Royaume-Uni… Extraordinaire !!
Ian
Alors que l'été se décide enfin à arriver dans les comtés, c’est très rassurant de savoir que je suis presque au bout du processus d'enregistrement. Toutes les parties de basse sont faites et, à la maison, je suis occupé à enregistrer des parties supplémentaires et des trucs que j'ai inventés, comme des parties d'harmonies – je travaillais sur l’une d’elles ce matin, une haute mélodie de basse supplémentaire pour la section de fin de l'une des chansons. L'autre après-midi nous avons écouté tous les overdubs supplémentaires, tout le monde a contribué à deux ou trois chansons et c’était vraiment à couper le souffle d'entendre ces chansons si abouties et comme sur un album fini. Ça a mis beaucoup de temps à venir mais quand vous l'écouterez, vous reconnaîtrez que ça valait la peine d’attendre.
Pete
Dans une tentative de libérer Mike H pour d'autres obligations créatives, je travaille sur la maîtrise de mes performances vocales dans mon studio à la maison, au grenier. Je suis actuellement sur la chanson-titre « Sounds that Can’t Be Made » qui commence à sonner de façon très chic et puissante. Je travaille au casque pour pouvoir garder les fenêtres ouvertes et écouter les oiseaux entre les prises. Un bonheur. Je pense que nous avons réussi à redéfinir, encore une fois, ce que représente et de quoi est capable Marillion. Je pense que cet album vous TOUCHERA.
h
Je travaille sur « Sounds That Can’t » Be Made dans le studio de mon garage. Apparemment le soleil brille dehors ;-). J’ai passé une bonne partie de ces deux derniers jours à batailler avec des galères techniques, c’était vraiment la journée des sons qui ne peuvent pas être faits aujourd’hui ! Mais tout sonne d’un manière incroyable. Je crois que c'est un album dont nous pouvons tous être très fiers.
Steve
Comme Mr h, je travaille également sur la chanson-titre à la maison. Trouver des sons qui ne peuvent pas être faits dans cette chaleur s'avère être un défi ! Je devrais m'arrêter pour faire une pause et profiter un peu de ce soleil d’ici peu. Je suis tout excité à l’idée de la tournée aux Etats-Unis et au Canada aussi. Des jours heureux !
Mark
D’autres Nouvelles :
Dernier délai pour pré-commander Sounds That Can’t Be Made et avoir une chance de gagner l’un des super prix : www.marillion.com/preorder/index.htm - fin de la tombola le 1er juin 2012. Vous pourrez toujours pré-commander l'album après cette date mais vous ne pourrez plus participer à aucun des tirages au sort.