Voici la traduction du dernier message du groupe quelques nouvelles sur le prochain album :
Après ce qui nous a semblé être une ÉTERNITÉ (et à vous aussi, sans aucun doute !) nous avons finalement choisi les chansons que comprendra notre prochain album et pouvons vous dire qu’il s’intitulera SOUNDS THAT CAN’T BE MADE (des sons qui ne peuvent être produits).
Les backing tracks (pistes de fonds) sont déjà terminées et nous sommes maintenant à l'étape de l’overdub (enregistrement des prises supplémentaires au-dessus des pistes de fonds) (ou du « coloriage »). Nous avons également les titres des chansons, mais nous attendons juste encore un peu avant de les annoncer.
Nous prévoyons de créer des Éditions Spéciales exclusives de Sounds That Can’t Be Made qui seront disponibles en pré-commande directement auprès de nous sur marillion.com.
Suite au succès des pré-commandes précédentes, nous prévoyons de proposer 2 versions différentes :
1. Une édition CD « Deluxe Collector » qui inclura un livret de 128 pages d'illustrations ainsi qu’un DVD bonus du groupe jouant une sélection de nouvelles chansons live au Racket Club Studio.
2. Une édition « Standard » consistant en un seul CD.
Quand sortira-t-il ? Que contiendra-t-il ? Quand pourrais-je le commander ? Qu’en est-il de la tournée ?
Comme pour les pré-commandes précédentes, nous avons mis en place une page sur notre site Web pour répondre à toutes ces questions et continuerons à l’alimenter à mesure que nous recevrons vos retours par email et sur nos forums et page Facebook.
Ce que nous POUVONS néanmoins vous dire, c’est que nous pensons que l’album sera prêt avant septembre 2012 (nous ne pouvons pas donner une date de sortie définitive puisque notre processus créatif ne suit pas toujours un agenda fixe...) avec une vaste tournée qui s’étalera de la mi-2012 à début 2013. Toutes les dates de la tournée ont maintenant été annoncées et sont sur marillion.com dans la rubrique TOUR.
À partir des États-Unis nous ferons occasionnellement des « doubles dates ». Ces shows auront des set-lists complètement différentes d’un soir sur l’autre. Ceci aura lieu dans les villes suivantes : New-York, Los Angeles, Chicago, Amsterdam, Paris, Milan et Barcelone.
Nous avons également annoncé les dates 2013 de nos Marillion Weekends bisannuels aux Pays-Bas, à Montréal et au Royaume-Uni ! Voir www.marillionweekend.com
Pfiou ! Nous espérons qu’on se verra beaucoup au cours des prochains mois.
Bien, revenons à Sounds That Can’t Be Made…
Vous pouvez pré-commander l'album MAINTENANT, et chaque pré-commande de l’Edition Deluxe vous fera automatiquement participer au tirage au sort d’une tombola avec une variété de prix incluant :
Des passes pour les sound-checks avec place au 1er rang sur la tournée Sounds That Can’t Be Made, des rencontres avec les membres du groupe, des illustrations tirée de l’album dédicacées, votre propre concert privé de Marillion et PLUS quand nous en auront eu l’idée ! Les 5000 premières personnes à pré-commander apparaîtront dans la liste de remerciements ! (Nous aimerions vous remercier tous, mais il faudrait un livret plus grand !).
En prenant part à la campagne de pré-commande de Sounds That Can’t Be Made, vous avez une fois encore le rôle de notre « Maison de Disques » en contribuant à l'enregistrement, la fabrication et la commercialisation de l'album. Nous avons préféré faire cet album avec vous. Nous l'avons déjà fait avant et ça a été génial. Lorsque nous avons sauté la pré-commande pour Somewhere Else nous savons que beaucoup d'entre vous ont été déçus de ne pas faire partie de « l’intégralité du processus ». Donc ce n'est plus une question d'argent, il s’agit de participation, et d’une preuve de foi. Ceci, franchement, nous laisse sans voix et votre soutien signifie plus pour nous maintenant que jamais.
Nous rencontrons tellement de groupes qui nous envient notre incroyable famille dans le monde entier et nous ne prenons certainement pas cela pour acquis. Nous sommes maintenant célèbres pour le « modèle économique Marillion » ce qui est à hurler de rire, vraiment, parce que le terme rabaisse ce qui se passe en réalité.
Nous vous remercions tous d’avoir été une partie de tout cela dans le passé, tout comme nous sommes reconnaissants à tous ceux qui pré-commanderont ce prochain album.
Alors, nous y voilà – la nouvelle pré-commande !
Si vous avez des QUESTIONS, allez S'IL VOUS PLAÎT sur www.marillion.com/preorder (où la plupart des questions seront déjà abordées) avant de nous écrire. Cela sera plus rapide, et vous pouvez également rejoindre les discussions sur les Forums en ligne Marillion (que nous contrôlons constamment) si vous avez des questions en suspens.
Nous sommes très excités au sujet de cet album – cela nous a pris quelques années pour nous assurer que ce serait quelque chose de spécial et nous espérons au cours des prochaines semaines et mois pouvoir vous remercier pour votre fidélité – nous essayerons de continuer à vous donner régulièrement des nouvelles du studio – aussi bien par email que depuis notre nouveau salon Racket TV sur le nouveau et fabuleux site Web marillion.com !
Ce ne sera plus long !!!
h, Ian, Mark, Pete, Steve