Voici la traduction du dernier message du groupe après les trois concerts de Leamington :
Et bien, ceci achève « la Saison des Conventions » pour 2 ans. Et quel trio de week-ends ça a été. Nous avons farci nos têtes embrouillées de presque 7 heures de musique et de paroles et vous avez semblé nous pardonner pour ce que nous avons oublié chaque soir !
Leamington n'a aucunement été décevante après les incroyables week-ends aux Pays-Bas et à Montréal – en fait chaque week-end a apporté des moments sublimes à chacun d’entre nous.
Les week-ends ont l’air de devenir toujours plus intenses à tous les niveaux – l’organisation, la participation et la performance sont probablement meilleures, année après année.
Merci, encore une fois, à nos équipes pour avoir fait comme si cela ne représentait pas beaucoup de travail ! Nous savons que vous nous avez tous gaiement donné le change et nous avons apprécié que vous nous laissiez continuer avec la musique.
Nous retournons maintenant au studio avec Mike H et passons aux choses sérieuses en se mettant à créer quelques nouvelles chansons jusqu’à la fin de l'année.
Mais nous ne pouvons pas terminer sans remercier chacun de ceux qui sont venus aux week-ends et ont apporté certaines des meilleures vibrations que nous ayons connues.
A très bientôt,
Passez un bel été.
Steve, Mark, Pete, Ian and Mr h