Voici la traduction du message de Steve h au sujet du prochain album.

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Bonjour à tous,

 

"Une heure avant la tombée de la nuit"

 

Il semblerait qu'une grande partie du présage de notre dernier album FEAR se soit avérée fondée...

 

Pour celui-ci, j'avais décidé d'éviter à tout prix d'écrire sur la pandémie, car je me suis dit que tous les autres artistes le feraient. Mais au bout du compte, il était impossible de ne pas y faire référence. Elle fait désormais partie de la vie, on ne peut donc pas l'ignorer d'un point de vue créatif, tout comme on ne peut pas l'ignorer tout court.

 

Cependant, la pandémie n'est pas notre plus gros problème, l'extinction de masse et le climat détraqué sont les domaines dans lesquels nous devons vraiment faire exploser nos économies - personnelles et nationales.

 

Nous allons devoir sauver la Terre, que nous soyons hippies ou milliardaires. Cela doit être notre priorité numéro 1. Nous allons devoir être durs avec nous-mêmes. C'est cette pensée qui a façonné le thème des paroles de cet album.

 

Malgré le concept sombre, c’est riche musicalement et peut-être notre travail le plus optimiste depuis de nombreuses années.

 

(Il y a aussi une chanson d'amour à Leonard Cohen et une chanson au sujet d’un gros diamant).

 

h