|
Reprogram The Gene
Chanson parue dans l'album An Hour Before It's Dark |
|
| Paroles | Traduction |
| Reprogram The Gene | Reprogrammer Le Gêne |
|
i Invincible :
I don’t want to be a boy I don’t want to be a girl I want to be happy I want to be clever In no pain whatsoever I want to be invincible I want some peace of mind I wanna share your thoughts I wanna waste your time I want to be Dr Frankenstein Put my brain in a box Full of LED light You can have it for Christmas Next year it’ll be cheaper And fourteen times as bright I seen the future! It aint orange, it’s green I been listening to Greta T Begins with a letter C The cure’s coming at us The cure is the disease I don’t wanna be food for the trees I don’t wanna fever I don’t wanna cough As the planet simply shrugs us off Don’t wanna say goodbye to the earth and the sky As the last of the animals Curls up and dies The rats and the roaches have no place to hide We’ll have the earth and the seas To do with as we please And all the strange human beings Who we once used to be Will be locked down Knocked down Unknown Overgrown But I’m gonna be Invincible Invincible ii Trouble-Free Life : You can turn up the gain on the pain All the problems you really don’t have In this trouble-free life In the trouble-free life I’ve seen the future. It aint orange. Listen to Greta T Begins with a letter C The spore’s already on the breeze We get what we deserve The cure is the disease The cure is the disease Don’t wanna fever Don’t wanna flood I wanna be the thing you love Don’t wanna say goodbye But I’m watching the time The flowers and the bees Vanishing beneath our feet I don’t want to be food for the trees iii A Cure For Us ? : Locked down Knocked down Country in tiers Shakin’ this one’s gonna take years Reprogram the gene We’re clever enough but… Is there a cure for us? Is there a cure for us? Is there a cure for us? Is there a cure for us? I’m gonna be a friend of the earth Let’s all be friends of the earth Let’s all be friends
|
I) Invincible :
Je ne veux pas être un garçon Je ne veux pas être une fille Je veux être heureux Je veux être intelligent Sans jamais aucune douleur Je veux être invincible Je veux un peu de tranquillité d'esprit Je veux partager vos pensées Je veux vous faire perdre votre temps Je veux être le Dr Frankenstein Mettre mon cerveau dans une boîte Pleine de lumières LED Vous pouvez l'avoir pour Noël L'année prochaine, il sera moins cher Et quatorze fois plus lumineux J'ai vu le futur ! Il n’est pas orange, il est vert J'ai écouté Greta T Ça commence par la lettre C Le remède vient à nous Le remède c’est la maladie Je ne veux pas être de la nourriture pour les arbres Je ne veux pas de fièvre Je ne veux pas de toux Alors que la planète nous repousse tout simplement Je ne veux pas dire adieu à la terre et au ciel Alors que le dernier des animaux Se recroqueville et meurt Les rats et les cafards n'ont nulle part où se cacher. Nous aurons la terre et les mers Pour en faire ce que nous voudrons Et tous les étranges êtres humains Que nous étions autrefois Seront confinés Terrassés Inconnus Recouverts par la végétation Mais je serai Invincible Invincible II) Vie sans problème : Vous pouvez augmenter le profit sur la douleur Tous les problèmes que vous n'avez vraiment pas Dans cette vie sans problème Dans la vie sans problème J'ai vu le futur. Il n'est pas orange. Écoutez Greta T Ça commence par la lettre C La spore est déjà dans la brise. Nous avons ce que nous méritons Le remède c’est la maladie Le remède c’est la maladie Je ne veux pas de fièvre Je ne veux pas d'inondation Je veux être ce que tu aimes Je ne veux pas dire au revoir Mais je regarde le temps Les fleurs et les abeilles Disparaître sous nos pieds Je ne veux pas être de la nourriture pour les arbres III) Un remède pour nous ? Confinés Terrassés Pays par niveau Faire bouger celui-ci va prendre des années Reprogrammer le gène Nous sommes assez intelligents mais... Y a-t-il un remède pour nous ? Y a-t-il un remède pour nous ? Y a-t-il un remède pour nous ? Y a-t-il un remède pour nous ? Je serai un ami de la Terre. Soyons tous les amis de la Terre Soyons tous amis... |
|
(Traduction par Dany De Mongenot) |
|
|
Reprogram The Gene apparaît dans les disques suivants : An Hour Before It's Dark |
|