Icon

Chanson parue dans l'album Beautiful.

Paroles Traduction
Icon

Icône

Even if the good old days were good
Even if the old days were golden days
Even if the good old days were good
The past is a terrible place
The past is a terrible place to live
 
Misguided missiles
Skin creams and cars
Loaded with dreams
Loaded with dreams
 
Computer games
Pretty faces
Loaded with life
Loaded with live ammunition
 
Even if the good old days were good
The past is a terrible place
The past is a terrible place to live
 
Saving up for Linda
Saving up for Pam
Saving up for Naomi
Icon therefore I am
Saving up for Mary
Saving up for Jane
A thousand pieces all over the room
Let's do it all again
Icon therefore I am
 
 
Loaded with dreams
Loaded with life
I'm loaded with live ammunition
Loaded with dreams
Loaded with stories
Loaded with life
I only wish I knew you
How hard it is for me to spare
This kind of thing for you
If you sense a smokescreen here
A trick of dry ice
A trick of the dry eyes
Même si les bons vieux jours étaient bons
Même si les vieux jours étaient des jours en or
Même si les bons vieux jours étaient bons
Le passé est un endroit terrible
Le passé est un endroit terrible pour vivre
 
Missiles mal guidés
Crèmes de beauté et voitures
Chargé de rêves
Chargé de rêves
 
Jeux vidéos
Jolis visages
Chargé de vie
Chargé de munitions de vie
 
Même si les bons vieux jours étaient bons
Le passé est un endroit terrible
Le passé est un endroit terrible pour vivre
 
Économiser pour Linda
Économiser pour Pam
Économiser pour Naomi [3 célèbres top modèles]
Idole donc je suis
Économiser pour Mary
Économiser pour Jane
Un millier de morceaux partout dans la pièce
Recommençons entièrement
Icône donc je suis [Jeu de mots avec “Je pense donc je suis”, en anglais “I think therefore I am”]
 
Chargé de rêves
Chargé de vie
Je suis chargé de munitions de vie
Chargé de rêves
Chargé d’histoires
Chargé de vie
J’aimerai tant te connaître
Comme c’est difficile pour moi
De te consacrer ce genre de chose
Si tu sens un écran de fumée ici
Une combine de neige carbonique
Une combine des yeux secs
  (Traduction par Carole & Thierry Caspar)

Icon apparaît dans les disques suivants : Beautiful, The Singles Box Vol 2 '89-'95, The Singles Vol 2 '89-'95.