 |
Under The Sun Chanson parue dans l'album Radiation. |
| Paroles | Traduction |
| Under The Sun |
Sous le soleil |
|
It used to rain
Dreary and grey
Most every day but not any more
We come out of our homes
We lie down
Under the cloud that never comes
We roll in the radiation
And we make love
Under the sun
Under the sun
The polar ice is melting
'Suits me fine
We go to the beach
On the Northern Line
We watch the sea
Comin' up the street
Under the sun
Under the sun
It used to rain
Dreary and grey
Most every day but not any more
We take off our clothes
And have some fun
Under the sun
Under the sun
|
Avant, une pluie sinistre et grise
tombait presque tous les jours
Mais plus maintenant
On sort de nos maisons
On s’allonge par terre
Sous le nuage qui ne vient jamais
On se roule dans le rayonnement
Et on fait l’amour
Sous le Soleil
Sous le Soleil
La glace du pôle se dissout
Ça me va très bien
On va à la plage
En prenant la Northern Line [C’est le nom d'une ligne de métro de Londres]
On regarde la mer
Envahir la rue
Sous le Soleil
Sous le Soleil
Avant, une pluie sinistre et grise
tombait presque tous les jours
Mais plus maintenant
On enlève nos vêtements
et on s’amuse
Sous le soleil
|
| (Traduction par Olivier Drapier) | |
|
Under The Sun apparaît dans les disques suivants : Radiation, Crash Course 1, From Dusk 'til Dot,Vol 3:Fallout, Smoke, Bootleg Butlins (Convention 2005), A-Z, Holidays In Zelande, Clocks Already Ticking, Clocks Already Ticking |
|