"A Star in the East" !

C'est le nom du DVD que Marillion offrira pour Noël 2018 à ses fans !

Il s'agit du live video du concert enregistré le 16 septembre dernier au Japon (Kawasaki, "Live Music Theater Club"). Le DVD contiendra également un message video du groupe.

Ce DVD est exclusivement réservé aux membres des fan-clubs officiels de Marillion, pour l'obtenir il vous suffit d'adhérer avant le 21 Novembre.

Adhérer au fan-club : http://www.thewebfrance.com/abonnement

Set-List du concert :
- The King Of Sunset Town
- The Leavers
- Living In F E A R
- No One Can
- Sugar Mice
- Easter
- Out of This World
- Mad
- Afraid of Sunlight
- The Space
- This Strange Engine
- Three Minute Boy
- The Release
- Market Square Heroes

 

 

Bonjour à toutes et tous !

Vous avez sans doute déjà vu passer l'information : Marillion a annoncé les dates des Marillion Weekend 2019.

Le site officiel de l'événement est en ligne :
http://www.marillionweekend.com

Et nous vous en proposons une traduction sur notre site internet :
http://www.thewebfrance.com/weekend-2019

Pour résumer voici quelques informations générales.
Comme par le passé, il y aura la "Convention Port Zelande" qui fera figure de proue.
Et 4 autres week-ends suivront.

Voici donc les dates :
21-25 mars 2019 : Pays-Bas - Port Zelande
12-14 avril 2019 : Pologne - Lodz
26-28 avril 2019 : Royaume-Uni - Leicester
17-19 mai 2019 : Québec - Montréal
31 mai - 2 juin 2019 : Portugal - Lisbonne


Les réservations pour Port Zelande seront ouvertes pendant 5 jours à compter du 5 juin.
Consultez la rubrique "Comment réserver" sur notre site pour plus d'informations.

Les réservations pour les autres Weekend débuteront début Juillet.

Pour en savoir plus, lisez bien les pages traduites sur notre site et s'il reste des zones d'ombres n'hésitez pas à contacter l'équipe organisatrice : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. (en anglais).
Pour ceux qui ne peuvent pas échanger en anglais n'hésitez pas à nous contacter : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., nous ferons notre possible pour vous renseigner.


L'équipe The Web France
Le groupe a envoyé un message annonçant les Marillion Weekend 2019 !
Voici la traduction de ce message.

----

Chers tous,

Eh bien, c'est à nouveau ce moment de l'année … Nous sommes heureux d'annoncer les dates et
villes de nos Marillion Weekends pour 2019.

Nous avons franchi le pas et en ferons CINQ en 2019.

21-24 mars - Center Parcs, Port Zélande, Pays-Bas
12-14 avril - Witwórnia, Lodz, Pologne
26-28 avril - De Montfort Hall, Leicester, UK
17-19 mai – L’Olympia, Montréal, Canada
31 mai-2 juin - Aula Magna, Lisbonne, Portugal

Ce sera notre première fois au Portugal (génial, non ?) et bien sûr nous sommes heureux de retourner à notre Montréal chérie qui nous a manqué en 2017. Nous travaillons encore sur le projet d’un autre Marillion Weekend au Chili et nous aurons un retour à ce sujet d’ici fin mai.

Nous savons que beaucoup d'entre vous sont familiarisés avec la mise en place d'un Marillion Weekend, mais pour ceux qui sont sur le point d’assister à leur premier, voici le détail en un mot :

Nous jouons trois soirs consécutifs dans la même salle et chaque soir un show complètement différent. Parfois nous avons des invités surprise, parfois des thèmes ou des concepts particuliers...

Les fans du monde entier assistent aux concerts – surtout au Center Parcs de Port Zélande puisque ceux-ci sont des concerts « à demeure » et l'hébergement est inclus dans le prix du billet.

Cela vous donne la possibilité de faire la fête pendant 4 jours et nuits et vous permet de vous faire des amis parmi les autres Marillion-aires et Marillion-airesses.

« Nous sommes très attachés à ces Weekends. Du point de vue du groupe - il n'y a rien de comparable. Une quantité incroyable de préparations est mise en œuvre pour rendre ces shows extraordinaires. Le public est comme une famille mondiale et l'atmosphère est magique. Les Weekends passés sont devenus légendaires dans nos esprits. » Steve h

Les prix des billets et les informations complètes seront disponibles en mai. Les billets pour les Pays Bas seront mis en vente en juin et en juillet pour les autres Weekends. La page web des Marillion Weekends sera mise à jour avec toutes les informations alors restez sur le coup.

Nous espérons voir autant de membres que possible de notre famille mondiale – faisons que ces Weekends soient encore meilleurs.

H, Ian, Mark, Pete et Steve
Racket Records a envoyé un message dont voici la traduction :

Comme nous sommes presque en décembre et que les échéances d’expédition de Noël commencent à se rapprocher de plus en plus, nous avons voulu faire un un petit rappel sur certains articles qui auraient pu vous échapper dans la boutique Marillion.

Tout d'abord, notre nouvel album live "The Gold"
http://www.marillion.com/shop/albums/thegoldlive.htm

UN ALBUM LIVE 1CD COMPORTANT LES MOMENTS FORTS DES MARILLION WEEKENDS 2017.
Enregistré au Chili, au Royaume-Uni, en Pologne et en Hollande.
AVEC UN LIVRET PHOTOS DE 8 PAGES.


Sur le thème de l'Or, et durant une semaine uniquement, nous réduisons le prix de nos pendentifs et porte-clés en or F E A R.
Pendants - http://www.marillion.com/shop/merch/goldpendant.htm
Keychains - http://www.marillion.com/shop/merch/goldpendant-keychain.htm


Nous avons également de superbes T-shirts de la tournée d’automne
T-Shirt Homme - http://www.marillion.com/shop/clothing/autumn2017shirt.htm
T-Shirt Femme - http://www.marillion.com/shop/clothing/ladiesautumn2017shirt.htm
et bien sûr tous les autres t-shirts encore en stock.


Comme il fait de plus en plus froid pour beaucoup d'entre nous, jetez un œil à nos vestes polaires, hoodies et bonnets.
http://www.marillion.com/shop/search.php?phystype=Clothing

Sangles de bagages, sacs à provisions, mugs thermiques réutilisables (une alternative écologique aux tasses à café jetables!) - vous les voulez - nous les avons ici !
http://www.marillion.com/shop/search.php?phystype=Merchandise


Bon shopping!
L'équipe Racket Records
C'est bientôt Noël, un petit bonus à mettre sous le sapin...

PRE-COMMANDE DISPONIBLE MAINTENANT

Infos sur l'album :
Un album live 1CD comportant les moments forts des Marillion Weekends 2017.
Liste de titres :
Hotel Hobbies
Warm Wet Circles
That Time Of The Night
House
White Paper
Beyond You
Estonia
Faith
The Leavers

Titres 1 à 3 - Enregistrés au Chili
Titres 4 et 6 - Enregistrés aux Pays-Bas
Titres 5 et 7 - Enregistrés en Pologne
Titres 8 et 9 - Enregistrés au Royaume Uni

Avec un livret de photos de 8 pages

http://www.marillion.com/shop/albums/thegoldlive.htm

VEUILLEZ NOTER QUE CET ALBUM SORTIRA FIN NOVEMBRE / DÉBUT DÉCEMBRE.
Noël arrive à grand pas et, comme toujours, le Père Noël aura dans sa hotte un cadeau pour tous les membres du fan-club.
Pour cette année, ce sera un DVD du concert privé qui s’est tenu dans les locaux de Racket Records plus tôt dans l’année et au cours duquel l’intégralité de F E A R a été jouée pour la première fois devant un public.

En voici la setlist : Eldorado / Living in FEAR / The Leavers / White Paper / The New Kings / Splintering Heart / Interior Lulu / Real Tears / The Great Escape.

Pour recevoir ce DVD, il suffit de vous abonner au Web France.
Toutes les infos dans la partie abonnement du site :
http://www.thewebfrance.com/abonnement.php
Petit message du groupe :

"Comme promis, quelques programmes supplémentaires du concert au Royal Albert Hall sont maintenant disponibles sur le site. Et n'oubliez pas que vous avez jusqu'au mardi 30 octobre à minuit pour commander vos t-shirts et polos de ce même concert."

http://www.marillion.com/shop/merch/rahprogramme.htm
Salut, le groupe a mis en ligne la bande annonce de la vidéo du concert au Royal Albert Hall.

Ci-après la traduction du message adressé par l'équipe de Racket Records :

Voici une bande-annonce du film qui sortira au printemps prochain (les informations pour commander suivront dans quelques semaines).
https://www.youtube.com/watch?v=cu1SaBX9uyQ

Nous avions également lancé une précommande pour une édition spéciale de t-shirts et polos de ce concert. Certains d'entre vous ont raté le tirage initial, alors vous avez demandé, et nous avons écouté et vous avez maintenant jusqu'au 31 octobre pour passer commande pour le dernier tirage.
À votre demande, nous aurons également une quantité limitée du programme souvenir de ce concert qui a été vendu dans la soirée.
Le lien pour vous le procurer sera disponible dans les prochains jours.
Vous trouverez également un lien vers une incroyable sélection de photos de la talentueuse Anne-Marie Forker. Celles-ci sont également disponibles à l'achat.
L’équipe de Racket Records.
Suite au concert du Royal Albert Hall le 13 octobre dernier, voici la traduction du message adressé par le groupe, et en particulier par Steve Hogarth.

----

Merci à tous ceux qui sont venus du monde entier pour nous voir jouer au Royal Albert Hall. Quelle soirée ! Voici quelques mots personnels de la part de Steve H.
« Marcher dans le Royal Albert Hall est pour moi un vieux rêve qui s’est réalisé. Ce concert était tellement important à mes yeux que je n'ai pas bien dormi ces dernières nuits, je me demandais si ma voix me ferait défaut au cours de la soirée. Même dans l’après-midi, je n’étais pas sûr que tout se passerait bien. Je suis monté sur scène en me sentant comme Charles Atlas tenant le monde, puis j’ai levé les yeux, plus haut, et encore plus haut ... De temps en temps, les merveilleuses lumières de Yens éclairaient les balcons supérieurs et je pouvais voir qu'il y avait des gens absolument partout. Malgré la chaleur des nombreuses ovations, la pression en moi ne faisait qu’augmenter et j’espérais que nous en valions la peine, que je mériterais l'amour - palpable, écrasant - qui se déversait sur moi au centre de toute cette affectueuse attention et cette impatience. Alors j’ai joué le jeu et j’ai fait semblant d'être détendu en attendant « The Space » pour savoir si je pouvais le chanter. Et quand je l'ai fait, je me suis demandé où je m’étais planté et où ma voix avait pu me trahir.
En réalité, ce n'est qu'à ce moment à la fin de « Go » que la tension a éclaté comme une bulle. Vous avez tous allumé vos mains, les lasers sont apparus et vu de la scène c’était comme être à l'intérieur du bijou le plus extraordinaire du monde – un peu comme une étonnante grotte de Noël. J'avais à nouveau 7 ans, et j'étais émerveillé. Je suis passé de Charles Atlas à un enfant en un instant. Et je suis resté là, jusqu'à la fin, échangeant des regards et des sourires avec la foule, le groupe, les filles du quatuor, Emma la flûtiste, Sam le corniste. De la magie pure. Nous sommes chanceux.
Merci. Vous avez été absolument sensationnels.
X »
A tous les petits veinards qui seront présents au Royal Albert Hall, voici la traduction d'un message du groupe :

"Avec le concert du Royal Albert Hall qui se rapproche de plus en plus et des préparatifs bien entamés, nous avons discuté avec l’équipe de tournage qui nous a suggéré d’essayer de reproduire le moment magique où le public nous avait surpris avec les lumières au bout des doigts pendant la fin de la chanson “Go ! ”.

C’est quelque chose qui s’est produit * spontanément * au Marillion Weekend de Leicester et qui a tellement bien fonctionné que le groupe aimerait vraiment beaucoup l’immortaliser correctement sur le film.

Alors, le soir du Royal Albert Hall, Ushers distribuera des petites lumières LED aux détenteurs de billets au moment où ils accèderont aux places assises de l’auditorium. Il y en aura également sur les sièges pour les personnes qui seront en loges. Il vous sera demandé de ne pas allumer ces lumières avant la partie « Wide awake at the edge of the world » de la chanson.

Nous jouerons 2 sets et seront sur scène à 19h30. Cette chanson sera jouée à la fin du 2ème set, vous aurez donc beaucoup de temps pour y arriver.

Si vous n’étiez pas à Leicester ou ne savez pas ce qu’il s’est passé, voici une petite vidéo du moment où nous avons été surpris par les fans. Evidemment, sur scène, nous nous y attendrons cette fois, mais nous sommes certains que ce ne sera pas moins beau. Nous espérons que vous apprécierez faire partie de cela.

* avec plus qu’un peu d’aide de la part de Tony Furminger. Merci

Quelques billets ont été renvoyés par des fans pour être revendus au Royal Albert Hall, alors contactez la billetterie au +44 (0) 20 7589 8212 si vous n’avez pas pu avoir de billet lors de la prévente.