Salut à toutes et à tous,

Cette période de confinement donne plein d'idées de communication à notre groupe préféré ! Voici la traduction du dernier message en date avec un clip en prime !

Attention, le clip n'est disponible gratuitement que jusqu'au 04 juin 2020 !

Bonne semaine à tous !

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

29 mai 2020 : Un public confiné avec Marillion

"Salut à tous,

Nous espérons que vous continuez tous à rester en sécurité et en bonne santé.

Les choses s'améliorent un peu ici au Royaume-Uni (tant que nous sommes tous de bons garçons et filles responsables) et le soleil brille, ce qui rend toujours les choses plus agréables.

Nous avons pu passer du temps à faire un peu de bruit au Racket Club avec Mike Hunter coordonnant les zones d'exclusion de la salle de régie.

C'était génial de passer à nouveau du temps en compagnie les un des autres, et bon de retrouver le sens de l'objectif après quelques semaines à la dérive.

Mais nous sommes effectivement toujours enfermés à prendre soin de notre santé, même si la santé mentale est encore un peu discutable.

Donc, pour les réunions de groupe, Lucy, notre "mission-impossible" manager, nous appelle régulièrement sur Zoom et elle s'est dit que ce serait amusant de vous laisser voir une partie de la réunion virtuelle que nous avons eue mardi.

Nous vous épargnerons les passages ennuyeux et passerons directement à la partie plus légère où Lucy nous a posé une série de questions en votre nom.

Considérez-le comme une « Marillion Weekend Audience avec Marillion » sans le public.

Et sans aucun d’entre nous dans la même pièce.
Et pas de bar.
Vous voyez l'idée !

Nous mettons ce clip exclusif de 26 minutes sur The Space, notre chaîne officielle de vidéo à la demande, car nous aimerions que vous ayez la possibilité de parcourir la collection croissante de vidéos de concerts, documentaires et autres contenus qui y sont disponibles à la vente, la location ou dans le cadre d'un abonnement.

Ce clip sera disponible gratuitement pendant les sept prochains jours et sera ensuite archivé définitivement sur la chaîne pour notre groupe croissant d’abonnés !

Vous n'aurez pas besoin de vous inscrire pour regarder ce contenu pendant qu'il est disponible pour le visionnage gratuit, mais si vous décidez de vous abonner, vous bénéficierez d'une période d'essai gratuite de 7 jours et nous vous remercierons du fond de nos cœurs confinés de soutenir ce projet passionnant.

Donc, si vous voulez en savoir un peu plus sur la progression du nouvel album et, entre autres révélations, découvrir avec quel membre du groupe chacun préfèrerait être en quarantaine, cliquez ici : bit.ly/marillionlockdownzoom

Vendredi prochain, nous publierons encore plus de divertissement pour tous les abonnés de The Space en guise de grand merci pour votre soutien.

Regardez cet (euh…) ESPACE et nos autres réseaux sociaux…

Restez en sécurité !

h, Ian, Mark, Pete et Steve